К ВОПРОСУ О ФОРМИРОВАНИИ СМЫСЛОВОЙ СТРУКТУРЫ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ
Data publicației
29.08.2020
Editor
Ассоциация «Профессиональные аналитики аутопойэйзисных систем
Numele ediției
Балтийский гуманитарный журнал, № 3(32) 29.08.2020
DOI
10.26140/bgz3-2020-0903-0079
Autor(i)
Скоморохова Светлана Витальевна - Оренбургский государственный университет
Adnotare(Adnotări)
В статье исследуется вопрос обусловленности смысловой структуры фразеологизма компонентным составом единиц, формой и содержанием словесных комплексов-прототипов фразеологизмов. Посредством сопоставления структуры фразеологизма и его семантического эквивалента обнаруживаются элементы изоморфизма в этих структурах, что позволяет выявить степень аналитизма значения фразеологической единицы - полное или неполное абстрагирование от семантики слов-компонентов. Отсутствие изоморфизма смысловой и грамматической структур свидетельствует о полном абстрагировании от значения словесного комплекса-прототипа; частичное сохранение изоморфизма смысловой и грамматической структур позволяет выделить во фразеологическом значении семантические элементы, соотносящиеся с отдельными лексическими компонентами фразеологической единицы. Словесный комплекс-прототип, создавая образную основу фразеологических единиц, может содержать эксплицитные, полуэксплицитные и имплицитные элементы, мотивирующие современное значение фразеологизма. Эксплицитными являются элементы фразеологического значения, которые соотносятся с отдельными лексическими компонентами или сочетаниями компонентов и могут функционировать в качестве означаемых этих компонентов; полуэксплицитные элементы фразеологического значения выражаются морфемами в составе отдельных компонентов фразеологизмов; имплицитные элементы фразеологического значения не соотносятся с отдельными компонентами фразеологических единиц как их означаемые, а входят в состав отдельных эксплицитных элементов значения.
Textul complet al articolului
| 79-skomorihova.pdf |
|---|