ОСОБЕННОСТИ РАЗВИТИЯ ФОНДА ПАРЕМИЙ В АЗЕРБАЙДЖАНСКОМ И ДРУГИХ ТЮРКСКИХ ЯЗЫКАХ
Дата публікації
30.11.2019
видавництво
Научен Хронограф
Найменування видання
Научен вектор на Балканите, № 4(6) 30.11.2019
DOI
10.34671/SCH.SVB.2019.0304.0014
автори
Гасилова Лалендер Хафиз гызы - Бакинский Славянский университет
анотації
В статье в сравнительно-исторической и сравнительно-типологической плоскости анализируется лингво-культурологическая основа понятий «пословица», «поговорка», «фразеология». Определено, что для выявления их места внутри других жанров нужно учитывать их синтаксические, семантические и прагматические характеристики. Результаты исследований дают основание говорить о том, что азербайджанские паремии являются тюркскими, среди которых и есть многочисленные примеры совпадений, что доказывает родство языковой и фольклорной культуры восточного и западного тюркского этносов. Уровень восприятия языка, специфичность памяти, уровень употребляемых в речи синонимов и возможность использования эвфемизмов играют здесь большую роль. В современный период исторического развития многие паремии приобретают новые смыслы и формы в связи с воздействием новых языковых сленгов, возникших в социальных сетях, а также многообразного сочетания возможностей билингвизма. Существенную роль здесь играют социальное общение между носителями языков. Так, налицо взаимодействие и взаимовлияние между различными тюркскими языками, в связи с тесными контактами между народами этих стран. Вместе с тем не следует забывать современные языковые процессы, когда возрастает роль международных языков.
Повний текст статті
| 14-gasilova.pdf |
|---|