ОБ ИСТОРИИ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИХ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Дата публикации
29.02.2020
Издательство
Ассоциация «Профессиональные аналитики аутопойэйзисных систем
Наименование издания
Балтийский гуманитарный журнал, № 1(30) 29.02.2020
DOI
10.26140/bgz3-2020-0901-0075
Автор(ы)
Улитова Анастасия Сергеевна - Университет «Синергия»
Аннотация(ии)
В современном русском языке нейтральным порядком слов является препозиция определения, однако существует особый вид атрибутивных словосочетаний, в которых прилагательно стоит правее существительного. Это так называемые терминологические словосочетания (сортовые группы, термины в широком смысле слова). Прилагательное в таких сочетаниях более значимо по сравнению с определяемым, так как существительное имеет родовое значение, а прилагательное - видовое (скрепки канцелярские). Возможно, данные словосочетания существовали уже в XII в. ( Далъ блюдо серебрьно [1, с. 247]), однако в них встречались преимущественно краткие формы прилагательных. С XVIIв. начинается постепенная замена нечленной формы членной. Причина этой замены, вероятно, кроется в том, что изменилась семантика полной и краткой форм прилагательных: если в древнерусскую эпоху (до XIVв.) краткое прилагательное относилось к неопределённому предмету, а полное - к определённому, то в Петровское время нечленный атрибут стал обозначать временный признак, а членный - постоянный. Если рассмотреть терминологическое словосочетание с этой точки зрения, то можно отметить, что предмет в них описывается не как уникальный, а как принадлежащий к классу предметов, то есть, неопределённый (печенье сахарное). Получается, что до XVII в. существовал особый тип словосочетаний, где реликтово сохранялись следы древнерусской картины (с определённостью / неопределённостью предмета, обозначенной краткой или полной формой прилагательного). Именно с окончательным исчезновением следов этой картины можно связать исчезновение краткой формы прилагательного из терминологических словосочетаний.
Полный текст статьи
| 78-ulitova.pdf |
|---|