Description of the article

Date of publication

30.11.2019


Publisher name

Научен Хронограф


journal name

Научен вектор на Балканите, № 4(6) 30.11.2019


DOI

10.34671/SCH.SVB.2019.0304.0015


Authors

RUS: Исмаилова Ляман Мухаммед-Бакинский государственный университет,ENG: Ismailova Laman Mohammed-Baku State University,


Titles

ENG ON THE PECULIARITIES OF FORMING COMPLEX PROPOSALS BY MEANS OF SUFFIXES -sa, -se IN TURKISH LANGUAGE

RUS ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ФОРМИРОВАНИЯ СЛОЖНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ ПОСРЕДСТВОМ СУФФИКСОВ -sa, -se В ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКЕ


Annotations

ENG In modern Turkish linguistics, the attitude to complex sentences with a subordinate condition is different. Some linguists attribute this type of sentence to complex sentences, while some to simple ones. The reason for this is that the verb in the subordinate clauses of compound sentences formed by the suffixes -sa, -se is not evaluative. In connection with this problem, the article separately analyzes the opinion of a number of researchers. A comparative analysis of the category of conventions in different Turkic languages is carried out, examples are given, including from ancient Turkic language monuments. It is concluded that the form of a complex sentence with a subordinate clause was used in ancient languages, which is recorded in the Orkhon-Yenisei monuments, in ancient Uigur and other languages. At the same time, it should be noted that most researchers are inclined to think that in modern Turkish the conditional modality is inherent in participles, participles and the indefinite form of the verb. The article substantiates the idea that complex sentences with a subordinate clause of a condition exist in Turkish.

RUS В современной турецкой лингвистике отношение к сложноподчинённым предложениям с придаточным условия различное. Некоторые лингвисты относят данный тип предложений к сложным предложениям, некоторые же - к простым. Причиной тому служит то, что глагол в придаточных предложениях сложноподчинённых предложений, формирующихся при помощи суффиксов -sa, -se, не носит оценочный характер. В связи с этой проблемой в статье в отдельности анализируются мнение ряда исследователей. Проведен сравнительный анализ категории условности в разных тюркских языках, приведены примеры, в том числе из древних тюркских языковых памятников. Сделан вывод о том, что форма сложноподчиненного предложения с придаточным условия применялась еще в древних языках, что зафиксировано в Орхоно-енисейских памятниках, в древне-уйгурском и других языках. Вместе с тем следует отметить, что большинство исследователей склоняется к мысли о том, что в современном турецком языке условная модальность присуща причастиям, деепричастиям и неопределенной форме глагола. В статье обосновывается идея о том, что сложноподчиненные предложения с придаточным предложением условия в турецком языке существуют.


Full article text
15-ismailova.pdf