29.02.2020
Ассоциация «Профессиональные аналитики аутопойэйзисных систем
Балтийский гуманитарный журнал, № 1(30) 29.02.2020
10.26140/bgz3-2020-0901-0071
Ситдикова Анастасия Владимировна - Казанский государственный медицинский университет
Статья посвящена процессам номинации лекарственных средств, представленных на современном российском фармацевтическом рынке. Автором рассмотрены морфологические способы образования фармаконимов, то есть названий ЛС; определена продуктивность того или иного способа словопроизводства данных единиц. Проанализированы особенности каждого конкретного способа: префиксации, суффиксации, конфиксации, сложения, сложения с суффиксацией, а также способа включения. Утверждается, что современные названия лекарственных препаратов направлены на достижение, прежде всего, прагматических целей - завоевание лидирующих позиций на фармацевтическом рынке, возможность узнавания и применения потребителем, под которым подразумевается как профессионал, так и обыватель. Это приводят к появлению нетрадиционных способов словопроизводства и других особенностей, характеризующих данную область, что все чаще привлекает внимание языковедов. В исследовании делается вывод о превалирующем значении прагматического аспекта, который определяет выбор того или иного названия, а также о переходе современных фармаконимов в разряд прагматонимов - словесных товарных знаков, что приводит к установлению двойственной природы фармаконимов как одновременно терминов фармацевтической науки и единиц ономастикона.
74-sitdikova.pdf |
---|